Американский страховой институт безопасности на дорогах присудил серебряную награду Top Safety Pick 2006 Award трем автомобилям Audi. В классе крупногабаритных автомобилей приз за общую безопасность пассажиров при лобовом и боковом столкновении и наезде сзади достался автомобилю Audi A6, а в классе среднегабаритных автомобилей – автомобилям A3 и A4.
Такой результат был получен при проведении краш-тестов в США. Модели A3, A4 и A6 показали самые лучшие результаты при лобовом и боковом столкновении, моделировался также и наезд сзади. Испытание на устойчивость к боковому удару – наиболее сложное в серии крэш-тестов IIHS. В ходе этого испытания машины подвергаются удару сбоку барьером, движущимся со скоростью 50 км/час.