Компанія Toyota заявила, що багато виробників автомобілів вводять покупців в оману, називаючи машини з 48-вольтовими системами «гібридами». На думку компанії, такі авто не можна вважати справжніми гібридами, адже вони не здатні рухатись лише на електротязі.
Віцепрезидент із продажів і маркетингу Toyota Australia Шон Генлі пояснив, що інші бренди називають такі системи гібридними, хоча насправді вони лише допомагають двигуну запускатися чи розганятися.
«Справжній гібрид має електродвигун і батарею, достатньо потужну, щоб автівка могла їхати без використання бензину», - сказав він.
За його словами, «м'які гібриди» (mild-hybrid) мають лише невелику 48-вольтову батарею, яка трохи зменшує витрати пального, але не забезпечує електричний рух. Попри це, деякі виробники продовжують рекламувати такі авто як повноцінні гібриди, часто перебільшуючи їхню ефективність.
Toyota наголошує, що важливо чітко розділяти три основні типи електрифікованих систем:
Toyota підкреслює, що й надалі буде використовувати терміни «гібрид» і «плагін-гібрид» лише для авто, які дійсно відповідають технічним характеристикам цих систем, щоб покупці не плуталися у назвах.