Мілан, Італія - 24.04.2026: Range Rover представляє Traces - інсталяцію, розроблену спеціально для Тижня дизайну в Мілані 2026 року спільно з лондонською студією просторового дизайну Storey Studio. Інсталяція розташована в самому серці Мілану - у Galleria Meravigli. Вона присвячена Range Rover Bespoke - сервісу персоналізації бренду найвищого рівня, де поєднуються майстерність, креативність та індивідуальність.
Traces - це амбітна інсталяція, яка відзначає другий рік поспіль участі Range Rover у Тижні дизайну в Мілані. Проєкт пропонує здійснити сенсорну подорож через пам’ять, матеріали та інстинкти. Після торішньої інсталяції «Futurespective: Connected Worlds» робота поглиблює діалог Range Rover з міжнародним дизайнерським співтовариством. Інсталяція досліджує, що насправді означає створювати щось цілком своє.
Мартін Лімперт, глобальний виконавчий директор Range Rover, зазначив: «Міланський тиждень дизайну - один з найважливіших моментів у світовому календарі дизайну. Подія об'єднує лідерів з різних галузей для обміну досвідом і натхнення на лідерство в сучасному дизайні. Цей майданчик є ідеальним середовищем для занурення у філософію Range Rover, що зосереджена на створенні унікальних об’єктів бажання завдяки необмеженим можливостям дизайну та індивідуалізації Range Rover Bespoke. «Traces» - це запрошення відсвяткувати майстерну персоналізацію Range Rover не як процес, а як глибоко емоційний досвід, який заснований на пам’яті, місці та почутті прекрасного. Range Rover пишається можливістю втілити це бачення у співпраці зі Storey Studio. Проєкт представлено поруч із видатними предметами ручної роботи та провідними творчими особистостями сучасності».
Поєднання просторового дизайну, оригінального фільму, замовлених творів мистецтва та спеціально створеного звукового супроводу формує цілісний досвід. Інсталяція проводить гостей крізь сенсорну подорож процесом створення індивідуального об'єкта. Проєкт також досліджує вплив пам’яті, місця та матеріалів на вибір по-справжньому персоналізованого автомобіля.
«Інсталяція Range Rover Traces чудово втілює в життя елементи сервісу Range Rover Bespoke. Сервіс орієнтований на найвибагливіших клієнтів, які прагнуть справжньої винятковості, - зазначає Анна Галлахер, виконавча директорка Bespoke Operations. - Проєкт висвітлює роботу майстрів-ремісників - від експертів із фарбування до команди вишивальників. Інсталяція знаменує нову еру для Range Rover Bespoke. Бренд продовжує розширювати та вдосконалювати можливості сервісу, а також збільшує кількість салонів замовлення у світі».
Подорож складається з трьох захопливих розділів, де простори спроєктовані так, щоб викликати не лише візуальне, а й тактильне відчуття. Дзеркальні поверхні відображають безмежні можливості пропозиції Range Rover Bespoke - від кольору й оздоблення до вишивки та матеріалів.
Перший розділ, «Пам'ять і колір», занурює гостей у фільм кінорежисера Феліпе Сангвінетті, уродженця Буенос-Айреса і мешканця Парижа. Митець працює на перетині мистецтва, танцю, моди й музики. Він співпрацює із Chanel, Louis Vuitton і Королівським оперним театром. Фільм проєктується на чотири стіни та відбивається в навколишніх дзеркалах, створюючи ефект нескінченного простору. Візуальна історія простежує спогади від аргентинських коренів Сангвінетті до його життя як творчої особистості. Кожен етап передано через власний унікальний відтінок.
Ідея підтверджує ключовий принцип Range Rover - колір невіддільний від місця. З 1970 року відтінки, як-от Davos White, Masai Red та Bahama Gold, втілювали дух різних куточків світу. Сьогодні Range Rover Bespoke відкриває можливість обрати відтінок, натхненний будь-якою точкою світу. Доступні глянцові, матові та сатинові покриття. Світловий бокс, розташований над головою, синхронізується зі зміною палітри фільму, занурюючи простір у свої кольори.
Другий розділ, «Пам'ять та мотив», формує більш інтимну атмосферу. Четверо запрошених художників створили ілюстрації на основі своїх спогадів про Мілан. Команда Range Rover Bespoke Materiality зі свого боку створила оригінальні вишивки у відповідь на кожну ілюстрацію. Роботи натхненні ілюстраціями від студії Hvass and Hannibal, Лізи Рампіллі, Петри Борнер і Жуля Жульєна. Вони представлені в дзеркальних вітринах у відтінку Champagne Gold. Колони обрамлюють експозицію, а дзеркальні інтер'єри створюють ефект нескінченного відображення кожного виробу. Простір вирізняється стриманістю та затишком. Стіни оздоблені тканиною у відтінках льону, підвісною стелею і двоколірним вовняним килимом. Оригінальний звуковий супровід, створений саунд-дизайнерами Father, безперервно лунає у двох розділах. Аудіо формує єдиний емоційний зв'язок у межах усього досвіду.
Третій та останній розділ, «Пам'ять і матеріал», представляє «Перлину Тея» - унікальне замовлення Range Rover Bespoke. Концепція натхненна прісноводною перлиною річки Тей у Шотландії. Простір оформлений як абстрактний ландшафт. Чорний гравій покриває підлогу. Перламутрові хвилясті смуги проходять уздовж стелі та нагадують водну поверхню. Дзеркальні вітрини у повну висоту розташовані з обох боків. У вітринах представлено 14 предметів, відібраних «Bard» - крамницею та галереєю шотландського ремесла і дизайну в Единбурзі.
Кожен предмет створений з одного матеріалу - як і автомобіль, він пов'язаний із ландшафтами і ремісничими традиціями Шотландії. Сукупність елементів формує уявлення про вплив місця, матеріалів і тактильних відчуттів на вибір індивідуального оздоблення автомобіля. Предмети відібрані за їхньою емоційною цінністю та символічним характером. Засновник «Bard» Гуго Макдональд описує їх як потойбічну привабливість, чарівність, яка об'єднує стародавнє та футуристичне і звертається до того самого інстинкту унікальності. Саме це лежить в основі сервісу Range Rover Bespoke. «Перлина Тея» постає у зміні світла, а простір навколо автомобіля оживає з появою гостей.
Відвідувачам пропонується завершити своє знайомство в кав'ярні поруч з інсталяцією. Меблі та освітлення розроблені світовим дизайнерським домом GUBI. Простір характеризується теплотою матеріалів і сталою формою. GUBI представляє добірку предметів інтер’єру, зокрема крісло F300 Lounge Chair від П'єра Полена. Стільці Daumiller, столи для приватної вечері, барні меблі GUBI та світильники Obello створюють багатошарову композицію. Поєднання текстур, тактильності та сучасного дизайну створює цілісний образ. Оформлення засноване на переосмисленні GUBI культових дизайнів та водночас представленні нових. Такий підхід об'єднує пам'ять і винахідливість.
Для широкої публіки інсталяція доступна для перегляду з 21 по 26 квітня 2026 року в Galleria Meravigli, Мілан.